{Converted to text using OCR} TRIBUNAL DE COMMERCE DE PONTOISE JUGEMENT DU 17 Décembre 2004 7éme Chambre N° PCL: 1998J00252 M. GHOLAM ZANDIAN JAZI N° RG: 2004L02233 Me CANET DEBITEUR M. GHOLAM ZANDIAN JAZI 25 Quai ANDRE CITROEN 75015 PARIS RCS/RM PONTOISE: - 1998 F 50044 COMPOSITION DU TRIBUNAL Débats, cloture des débats et délibéré par es mêmes Juges. Prononcée a l’audience publique du 17 Décembre 2004 ou siégeaient M. MAYER, Président, M. BOURGET, Mme CARTRON, Juges, assistés de Me Didier HEQUET, Greffier. REMPLACEMENT DU JUGE COMMISSAIRE Par jugement du Tribunal de Commerce de céans, il a été ouvert une procedure a l’encontre du débiteur suivant: M. GHOLAM ZANDIAN JAZI 25 Quai ANDRE CITROEN 75015 PARIS M. JAGOURY a été nommé Juge commissaire de ladite procedure conformément a l’article L 621-8 ou L 622-2 du Code de Commerce. Attendu que dans e cadre dune procedure de redressement judiciaire ou de liquidation judiciaire, les organes désignés peuvent étre remplacés. Attendu au cas d’espèce qu’il ressort des informations en Ia possession du Tribunal que le remplacement du juge commissaire s’avère nécessaire. PAR CES MOTIFS LE TRIBUNAL, statuant publiquement et en dernier ressort conformément a l’article L 623-4 du Code de Commerce. Nomme M. ISRAEL en remplacement de M. JAGOURY, en quahté de juge commissaire dans la procedure ouverte a l’encontre de M. ZANDIAN JAZI 25 Quai ANDRE CITROEN 75015 PARIS RCS PONTOISE: - 1998 F 50044 Dit que mention de cette decision sera portée aux registres visés par l’article 21 du Décret du 27 Décembre 1985. Dit que copie du present jugement sera adressée aux mandataires de justice visés par l’article 19-1 dudit Décret. Dit que les dépens seront employés en frais privilégiés de justice. La minute du present jugement est signée par le Président et par le Greffier.

{Google Translate} THE COMMERCIAL COURT PONTOISE JUDGMENT OF December 17, 2004 7th House No. PCL: 1998J00252 Mr. GHOLAM ZANDIAN JAZI No. RG: 2004L02233 me CANET DEBTOR Mr. GHOLAM ZANDIAN JAZI 25 Quai ANDRE CITROEN 75015 PARIS RCS / RM PONTOISE: - 1998 F 50044 COMPOSITION OF THE COURT Debates, cloture debate and deliberate by themselves are judges. Pronounced a public hearing on December 17, 2004 or sat Mr. MAYER, President, Mr. BOURGET, Ms. CARTRON, Judges, assisted by Didier HEQUET, Registrar. REPLACING THE COMMISSIONER JUDGE By judgment of Tribunal de Commerce, it was opened a procedure against a debtor of the following: Mr. GHOLAM ZANDIAN JAZI 25 Quai ANDRE CITROEN 75015 PARIS Mr. JAGOURY commissioner was appointed Judge of that procedure in accordance with Article L 621-8 and L 622-2 of the Commercial Code. Whereas in Framework dune procedure receivership or liquidation, designated bodies can be replaced. Whereas in case it appears from the information Ia in the Court until the replacement of the Commissioner deems necessary. FOR THESE REASONS THE COURT, ruling publicly, and ultimately in accordance with Article L 623-4 of the Commercial Code. ISRAEL appoints to replace Mr JAGOURY, Justice of quahté commissioner in the open procedure has against Mr. ZANDIAN JAZI 25 Quai ANDRE CITROEN 75015 PARIS RCS PONTOISE: - 1998 F 50044 Said that mention of this decision will be given to records provided by Article 21 of the Decree of December 27, 1985. Said copy of this judgment be sent to the officers of justice referred to in Article 19-1 of the said Decree. Said that costs will be employed in privileged legal costs. The minute of this judgment is signed by the President and the Registrar.